右键菜单 => 选项 => 参数设置 => 字幕处理 => 多重字幕 => 高级 => 外部字幕模块 => 在“开启”和“保持相对位置”两处打勾；

最后重新载入ASS字幕就能显示特殊效果了.